When I Get Home, You're So Dead.

É, essa não é a primeira, nem a última e menos ainda a pior.
É tão típico de você tudo acabar assim,
Mais uma de suas canções de batom.
A lição de moral dessa vez é:
Garotas fazem caras chorarem.

Mais uma vez em casa enquanto ouço seus gemidos ecoarem, 
É, aí está você brincando com seu novo brinquedo.
Eu espero que esteja se sentindo vazia querida,
Porque você não é nada mais que apenas isso.

Sou apenas uma cena de um filme que você já viu mais de 100 vezes,
Este não será o primeiro, nem o último,
É assim que você se recupera querida,
Algo normal para alguém como você.

Em qualquer outro dia eu atiraria no cara,
Por causar uma cena desse tipo,
Mas hoje apenas vou deixar você se divertir
Considere isso um presente meu.
Um presente perfeito para uma vadiazinha qualquer.
Então aproveite mais um pouco disso tudo.
Pois quando eu chegar em casa, você estará morta.

(Ice Queen: Ponto de vista sobre a música When I Get Home, You're so Dead - Mayday Parade)

Talvez.

Ele está indo novamente,
mas ela segue acreditando.
Ele diz que ela é única para ele
e ela acredita.
Mas ela sabe que no fundo ela não é.

É, dói como nunca.
Uma outra pontada, um outro drink,
Uma outra lembrança, uma outra cicatriz aberta.
É, eu sei, eu sigo acreditando.

Yeah, estou sentindo sua falta.
Foram dois anos longe e agora você está voltando.
É, eu sei que pode demorar,.
e sei que vai doer ao longo desse tempo.
Mas eu sigo acreditando em você.

Uma bebida e outras mais,
mas nenhuma vai fazer eu esquecer.
É, vai demorar.
Mas você está voltando e eu acredito.
Talvez eu chore pelo caminho, talvez eu apenas sorria.
Talvez eu seja feliz, talvez infeliz,
Mas não vamos saber enquanto não tentarmos.

(Ice Queen)

Love Drunk

Eu costumava estar bêbada de amor,
Procurando em todo lugar.
Querendo alguém que me ouvisse,
Alguém que me amasse.
Mas agora estou de ressaca.

Eu pensava que era para sempre,
O para sempre acabou.
Estou de ressaca do amor.
Eu costumava pensar que tudo poderia melhorar,
Mas eu estava errada.

E toda vez que eu penso que poderia ter outra rodada,
A dor de cabeça me acerta.
Estou de ressaca, eu não aguento outra rodada.
O eu te amo era bonito,
Agora é até uma ofensa.

Antigamente eu costumava ficar louca com apenas um sussurro,
Agora está irritante.
Nossas bocas costumavam estar coladas 
Agora estão separadas enquanto gritamos um para o outro.

Eu costumava estar bêbada de amor,
Agora estou de ressaca.

(Ice  Queen)