Akaku.

Levanto os olhos,
Seus braços se abrem acolhedores,
De repente não lembro mais o que deveria dizer,
Seus olhos vermelhos me seguem,
E seu pequeno sorriso faz acender as fagulhas de medo em meu interior.

Olhos tão carmim,
Como o sangue que escorre de meu pescoço,
Sua boca e suas presas em meu pescoço,
O êxtase sobrepõem a dor incomoda,
Minhas mãos o circundam como num abraço,
O sorriso em meus lábios é tão doloroso.

Abra os olhos, desperte do sonho.
Abri meus olhos, mas apenas vejo o vermelho.
Vermelho, Vermelho...
Observei a mão que a mim foi estendida,
Ergui o olhar para seu rosto,
Aceitei o pequeno gesto de gentileza.

Como numa valsa eterna,
Me puxou lentamente de encontro a seu corpo,
Rodeei seu pescoço com meus braços,
E sua boca se colou a minha.
De repente eu descobri o quanto o gosto é bom.

O gosto de meu próprio sangue.

Akaku, akaku, akaku yurete,
Yume no yume no hate e,
Hanarerarenai.

(Ice Queen)

Dark Angel

  No início, era impossível olhá-lo.
  Sua luz irradiava e cegava, escondendo suas feições.
  Mas algo naquela silhueta atraia a observadora.
  Seria um anjo, em todo seu esplendor?

  Mas aos poucos os olhos se acostumam a luz.
  O rosto vai surgindo lentamente.
  Os braços dele se abrem, um convite tentador.
  A observadora dá mais um passo, inconscientemente.

  Então suas asas se abrem.
  Sim, era realmente um anjo, mas algo era diferente.
  As asas eram negras como  breu, assim como suas roupas.
  Seu belo rosto tinha uma expressão maldosa.
  
  A boca do anjo negro se contorceu em um sorriso.
  Esticou sua mão e fez um sinal, chamando-a.
  Os instintos dela diziam para fugir,
  Porém ela não conseguiu sair do lugar.

  Apesar de tudo, ele ainda a atraia.
  Aquele sorriso malicioso, aquele brilho maldoso no olhar.
  A faziam querer correr, mas não para longe.
  Correr para mais perto.

  O anjo parecia esperá-la.
  Ela, então, deu mais alguns passos para perto.
  Agora não se importava mais com as consequências.
  Havia sido enfeitiçada pelo poder daquele anjo negro.

  A mão dela pegou a mão do anjo,
  E então ela soube que tinha feito a escolha certa.
  O sorriso dele se alargou, e aquelas asas se esticaram ainda mais.
  Eles voariam.

 ( Killer Queen )