Butterfly

Eu tremia.
Sim, eu tremia.
Tremia atordoada por medos e incertezas que ninguém jamais na vida teria.
Mas eu tinha.

Eu chorava.
Sim, eu chorava.
Chorava por tudo aquilo que angustiava o peito de todos.
Tudo que não era meu. 

E eu estava sozinha.
Apenas eu.
Apenas eu e meus medos.

E naquele momento ali, sentada sozinha...
Chorando e tremendo.
Sofrendo por coisas ao qual eu não deveria temer ou me culpar.
Que eu vi.

Uma pequenina, frágil... Mas corajosa borboleta.
Uma de suas frágeis asas, estava quebrada.
Mas ela não exitava em continuar tentando voar.

Embora eu ainda estivesse em pânico por tudo,
Eu sorri.
Peguei a pequenina em mãos,
E coloquei-a no parapeito da janela.
E ela voou.
Com dificuldade.
Mas voou.

E embora não faça sentido...
Eu me senti como aquela borboleta.
Mesmo com asas quebradas, machucadas ou até mesmo arrancadas.
Eu tinha que tentar.
Tentar voar.

E no exato momento que eu cheguei aquela conclusão,
A porta se abriu e por ela entrou alguém,
Me viu, e veio de encontro a mim,
Me abraçou contra si,
E apenas disse ao meu ouvido:

"Fique calma, estou aqui."

E eu abracei-o e sorri.
Eu tinha pessoas ao meu lado.
Pessoas que se intitulam de "Amigos"

(Ice Queen)

Here I Go Again

Here I Go Again - Whitesnake ( tradução ) 

Não, eu não sei aonde eu estou indo

Mas com certeza eu sei onde estive

Esperando as promessas nas canções de ontem

E eu mudei de idéia

Eu não vou mais perder tempo

Aqui vou Eu de novo

Aqui vou Eu de novo

Embora eu continue procurando por uma resposta

Eu pareço nunca encontrar o que procuro

Oh Senhor eu rezei pra me dar forças pra continuar

Pois eu sei o que é

Andar sozinho na solitária rua dos sonhos

E aqui vou eu sozinho de novo

Descendo a única rua que eu conheci

Como um nômade eu nasci pra andar sozinho

E eu mudei de idéia

Não vou perder mais tempo

Apenas mais um coração que precisa de resgate

Esperando pela doce caridade do amor

E eu vou segurar a onda, pelo resto dos meus dias

Pois eu sei o que é

Andar sozinho na solitária rua dos sonhos

E aqui vou eu sozinho de novo

Descendo a única rua que eu conheci

Como um nômade eu nasci pra andar sozinho

E eu mudei de idéia

Não vou perder mais tempo

Mas aqui vou eu denovo

Aqui vou Eu de novo

Aqui vou Eu de novo

Oh baby, Oh Yeah

             

( Killer Queen ) 

Meus olhos

Mesmo se eu tivesse olhado por todos os lados, 
Eu não teria visto que estava diante de meus olhos.
Mesmo que tudo se iluminasse naquele único ponto,
Eu não seria capaz de perceber o quão próxima de uma realidade diferente eu estava...
Eu vi com tristeza, todos se afastarem e seguirem seus rumos,
Eu vi com emoção os que ficaram e tentaram continuar.
Eu vi com os olhos de uma Mãe de família amigos se perderem em caminhos sem volta.
Eu vi com os olhos de um Pai amigos conseguirem atingir suas metas.
Eu vi com meus próprios olhos o mundo dar uma volta de 360º,
Eu vi com meus próprios olhos o que antes eu não consegui...
Eu vi com meus próprios olhos que ainda existia uma luz no fim do túnel

(Ice Queen)

Surprises

   Por muitas vezes, a vida é imprevisível.

   Todos os planos, todas as ideias... Nenhuma delas chegou perto do que estava por vir.

   Acredite, tudo que acontece tem uma razão.

   Inclusive as decepções.

   Quando você acha que tudo está horrível, olha em volta e não enxerga nada atraente...

   Surge uma luz no fim do túnel que te faz ver o quanto a vida é bela.

   E não é justamente isso o bom da vida, o quanto ela pode ser surpreendente?

   Pois sem as surpresas ela não teria graça alguma.

   Sempre ouvi dizer que depois de um temporal surge um arco-íris, mas jamais tinha experimentado o verdadeiro sentido desta frase.

   Sim, ela é verdadeira. Por pior que a chuva tenha sido, sempre surgirá um brilhante arco-íris colorindo e alegrando o mundo.

   Portanto, nunca desanime. Jamais desista. Lembre-se que a vida pode lhe reservar muitas surpresas que irão te deixar sorrindo feito bobo.

   Olhe ao redor e encontrará razões para sorrir. Na maioria das vezes, a felicidade se encontra tão perto que não havia sido notada. Levante a cabeça e prepare-se para se surpreender.

( Killer Queen )

Máscaras

No fim, as máscaras sempre caem.
Comas gotas de chuva caiem no chão..
As máscaras se estilhaçam ao menor sopro...
A Santinha... Uma vadia.
O Príncipe... Um sapo.
A melhor amiga... Falsa.
O Filho da P***... Um melhor amigo.
O Inimigo... O aliado...
A confiável... Talvez não tão confiável assim.
E agora me pego perguntando..
Qual será a próxima Máscara a cair?
A próxima pessoa a se revelar?
Mas não importa como ou quando,
Elas sempre caiem...
Seja por bem, seja por mal...
Elas irão cair.
E eu estarei lá observando tudo que conquistou com mentiras ruir...
Tudo que você julgou tão importante...
Escorrendo por entre seus dedos.
Então eu vou rir do seu desespero, da sua desgraça...
Acredite, eu sei.
Sei de tudo.
Sempre observando seus passos a cada minuto.
Não adianta se esconder por baixo dessa frágil Máscara...
No fim, as máscaras caiem.

(Killer Queen & Ice Queen)