Only The Girl Behind The Woman.

Eu sou apenas a garota por trás da mulher que criei.
Uma sombra sem propósito.
E então você vem e me faz ser alguém que nunca fui,
E eu pareço enfim me sentir completa.
Mas você sempre vai embora,
E eu sou novamente apenas pedaços quebrados de mim mesma.

E quando me abraça parece ser parte de mim,
E quando se vai parece que foi arrancada de mim.
Tão completo e tão quebrado,
Isso resume você e eu.

Então eu sento na poltrona do quarto,
Meus pensamentos em você.
E então a primeira lágrima cai,
Você não me pertence.
E eu sou apenas cacos quebrados,
Você me faz inteira quando me abraça,
E me destrói ainda mais quando se vai.

Eu sou apenas a garota por trás da mulher que você vê,
Apenas pedaços quebrados de quem sou.
Eu não sei exatamente quem sou,
Você junta meus cacos e me faz inteira,
Mas quando você vai, eu sou apenas a bagunça sem sentido novamente.
E eu estou cansada.

Eu falo e você desliga,
Eu tento ir e você me segura.
Vai doer, mas prometo ser rápida.
Eu não irei para você novamente,
Você não vai me fazer inteira esta noite.
Você é uma parte de mim, esse pedaço eu deixo cair.
Eu não vou te ver novamente.

(Ice Queen)

When I Get Home, You're So Dead.

É, essa não é a primeira, nem a última e menos ainda a pior.
É tão típico de você tudo acabar assim,
Mais uma de suas canções de batom.
A lição de moral dessa vez é:
Garotas fazem caras chorarem.

Mais uma vez em casa enquanto ouço seus gemidos ecoarem, 
É, aí está você brincando com seu novo brinquedo.
Eu espero que esteja se sentindo vazia querida,
Porque você não é nada mais que apenas isso.

Sou apenas uma cena de um filme que você já viu mais de 100 vezes,
Este não será o primeiro, nem o último,
É assim que você se recupera querida,
Algo normal para alguém como você.

Em qualquer outro dia eu atiraria no cara,
Por causar uma cena desse tipo,
Mas hoje apenas vou deixar você se divertir
Considere isso um presente meu.
Um presente perfeito para uma vadiazinha qualquer.
Então aproveite mais um pouco disso tudo.
Pois quando eu chegar em casa, você estará morta.

(Ice Queen: Ponto de vista sobre a música When I Get Home, You're so Dead - Mayday Parade)

Talvez.

Ele está indo novamente,
mas ela segue acreditando.
Ele diz que ela é única para ele
e ela acredita.
Mas ela sabe que no fundo ela não é.

É, dói como nunca.
Uma outra pontada, um outro drink,
Uma outra lembrança, uma outra cicatriz aberta.
É, eu sei, eu sigo acreditando.

Yeah, estou sentindo sua falta.
Foram dois anos longe e agora você está voltando.
É, eu sei que pode demorar,.
e sei que vai doer ao longo desse tempo.
Mas eu sigo acreditando em você.

Uma bebida e outras mais,
mas nenhuma vai fazer eu esquecer.
É, vai demorar.
Mas você está voltando e eu acredito.
Talvez eu chore pelo caminho, talvez eu apenas sorria.
Talvez eu seja feliz, talvez infeliz,
Mas não vamos saber enquanto não tentarmos.

(Ice Queen)

Love Drunk

Eu costumava estar bêbada de amor,
Procurando em todo lugar.
Querendo alguém que me ouvisse,
Alguém que me amasse.
Mas agora estou de ressaca.

Eu pensava que era para sempre,
O para sempre acabou.
Estou de ressaca do amor.
Eu costumava pensar que tudo poderia melhorar,
Mas eu estava errada.

E toda vez que eu penso que poderia ter outra rodada,
A dor de cabeça me acerta.
Estou de ressaca, eu não aguento outra rodada.
O eu te amo era bonito,
Agora é até uma ofensa.

Antigamente eu costumava ficar louca com apenas um sussurro,
Agora está irritante.
Nossas bocas costumavam estar coladas 
Agora estão separadas enquanto gritamos um para o outro.

Eu costumava estar bêbada de amor,
Agora estou de ressaca.

(Ice  Queen)

I Like Suicide.

Você sabe o que é um minuto?
Uma porção de segundos?
Um certo tempo?
Um minuto foi o meu erro,
Um minuto foi meu desastre.

Estou te dizendo que tudo está se indo,
Isso é um complexo suicida.
E lá vem ele com seu complexo homicida.
E a vítima suicida que não foge de si sou eu.

Um minuto foi o tempo de cruzarmos olhares,
Um minuto foi minha ruína.
Hey, você sabe por que eu nunca saio deste lugar?
Estou presa a este lugar,
Com esse meu amor suicida.

Mesmo quando só restavam segundos,
As últimas palavras foram dele,
Seus olhos opacos me fitavam continuamente,
E ele disse que fui a única.
Ele disse que iria me encontrar.

Em um minuto eu estava sozinha,
Uma apaixonada suicida.
Eu estava morta.

(Ice Queen)

Monster.

Alguém por favor diga que estou sonhando,
Ele é um monstro.
E eu estou louca, porque eu o quero.
Estou vendo tudo se distorcer a nossa volta.

Chamem o médico!
Ele é um monstro, e eu estou doente por ele.
Ele é um filho da puta monstro.
Isso é uma ilusão não é?
O que você quer?

E eu o quero, eu o desejo.
E ele é um monstro sem coração,
Hey, me fale que estou sonhando novamente.
Isto é um desastre.

E ele está me apertando contra si,
E sua boca atrevida esta sobre a minha,
Ele é monstro, ele é meu crime.
Eu realmente não estou ligando agora.

(Ice Queen)

Unreal

Ás vezes me pego pensando em como isso foi acontecer,
Todos os dias quando eu me deito, você está ali me fitando tão sereno,
Me diga que quando eu acordar de manhã...
Você ainda vai estar lá.

E se chegarmos a brigarmos, por favor me perdoe de antemão,
Eu tenho tanto medo de nunca mais poder ver teus olhos.
E quando eu chorar, fique ao meu lado...
E eu me sentirei a pessoa mais amada do mundo.

Eu sei que as coisas estão indo mal,
Eu sei que mais cedo ou mais tarde sua imagem vai desaparecer.
Mas eu estou te implorando que não me abandone ainda,
Me deixe consertar as coisas entre nós...
Eu ainda não quero te deixar ir.

Mesmo que seja faz de conta,
Mesmo que seja irreal,
Eu quero continuar a te sentir aqui tão perto,
Seus braços me circundando, puxando-me para si...
E se eu te fizer duvidar de tudo,
Por favor... Me deixe te mostrar que essa dúvida não é nada.

E se o que eu quero te deixar triste?
Por favor, me perdoe, me deixe te amar incondicionalmente...
Eu quero que você fique do meu lado.
Porque eu esperei a vida inteira por alguém como você.
E não importa se você realmente não existir.
Porque pra mim você existe.

Então, por favor...
Me deixe te abraçar apertado e dizer o quanto eu sempre te quis...
Me deixe consertar as coisas entre nós.

(Ice Queen)

Our Eyes.

Caminhando sozinho pela longa estrada,
Muitos já desistiram, mas ainda estou tentando continuar.
Nossos olhares se encontram como raios colidindo
E aí está você me praguejando novamente
Dizendo que isso não é nada,
Mas nós dois sabemos que há muito mais nesses nossos olhares.

Estou debatendo mentalmente quanto tempo isso irá durar,
Estou vendo você correr sem poder aguentar,
Estou me segurando para não segura-la em meus braços.
Aí está você caindo novamente,
E mais uma vez nossos olhares se encontram,
E nós dois sabemos que tudo pode ficar bem enquanto estivermos juntos.

Todo o dia, sempre a mesma coisa,
Pessoas caminhando sem lugar, sem ter nada a se apegar,
Estou cansado disso tudo,
Estou lhe estendendo a mão,
Vamos fugir para um lugar secreto,
Para um lugar nosso.

(Ice Queen;0